Yoshiko pleure pendant un moment après avoir appris la vérité sur Boule de Neige, quand elle se rappelle soudain qu'elle ne vous a pas révélé ce qu'elle a vu.
« Oh ! Sensei !
Je viens de voir cet immense monstre à peau bleue près de l'Arbre Doyen. Il a invoqué des tas de fantômes en armures pour attaquer l'Arbre Doyen !
La Forêt Gigantesque est très importante pour les villageois et Sakurai-sensei. S'il vous plaît, ne les laissez pas détruire la Forêt Gigantesque ! »
« Le village tient à l'Arbre Doyen comme à la prunelle de… enfin, vous comprenez.
Sakurai-sensei aimait profondément cet endroit. Il a même demandé à y être enterré après sa mort. Je ne suis pas sûre que l'esprit de Sakurai-sensei apprécierait que l'Arbre Doyen soit détruit ! »