The wolves of the grasslands have a leader, Gehaz. He emboldens them.
Gehaz has grown to a massive size and can appear and disappear at will.
Put this Cloned Beast meat by the bone pile west of the residence. It will lure out that evil wolf.
I know you're not an ordinary soldier. If you manage to take out this horrid beast, report back to me!
If you're at the right place, you'll probably see an animal head totem.